The Minotaur 4 rocket, a new military launcher derived from retired missile parts, will debut in October with an experimental Air Force mission that will track other satellites in space.